-
1 пережим топочной камеры
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пережим топочной камеры
-
2 пережим топочной камеры
controlled combustion zoneАнгло-русский словарь технических терминов > пережим топочной камеры
-
3 Feuerraumkühlung
сущ.1) тех. охлаждение топки, экранирование топки2) стр. охлаждение топочной камеры, экранирование топочной камеры -
4 upper furnace flow distribution
гидродинамика верхней части топочной камеры котла
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > upper furnace flow distribution
-
5 twin tower horizontal furnace boiler
двухбашенный котёл с горизонтальным расположением топочной камеры
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > twin tower horizontal furnace boiler
-
6 controlled combustion zone
зона регулируемого горения
(напр. в слоевой топке котла)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
пережим топочной камеры
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > controlled combustion zone
-
7 fire-box plate
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fire-box plate
-
8 furnace tile
огнеупорная облицовка топочной камеры
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > furnace tile
-
9 furnace chamber thermogram
термограмма топочной камеры
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > furnace chamber thermogram
-
10 burner tilt
угол наклона горелки топочной камеры
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > burner tilt
-
11 manual slag removal
удаление шлака из топочной камеры котла вручную
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > manual slag removal
-
12 combustion space
1) Техника: зона горения, топочное пространство2) Железнодорожный термин: пространство горения3) Автомобильный термин: камера сгорания, пространство камеры сгорания4) Нефть: объём топочной камеры5) Газовые турбины: пространство, где происходит горение -
13 axe de la chambre de combustion
сущ.тех. ось камеры сгорания, ось топочной камерыФранцузско-русский универсальный словарь > axe de la chambre de combustion
-
14 controlled combustion zone
Большой англо-русский и русско-английский словарь > controlled combustion zone
-
15 controlled combustion zone
Англо-русский словарь технических терминов > controlled combustion zone
-
16 controlled combustion zone
Техника: пережим топочной камерыУниверсальный англо-русский словарь > controlled combustion zone
-
17 firing hood
Цемент: кожух топочной камеры, топочная камера -
18 heating space
1) Металлургия: камера нагрева2) Нефть: пространство греющей рубашки3) Силикатное производство: объём топочной камеры, топочное пространство -
19 fond tubulaire
-
20 hauteur de la chambre de combustion
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > hauteur de la chambre de combustion
См. также в других словарях:
гидродинамика верхней части топочной камеры котла — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN upper furnace flow distribution … Справочник технического переводчика
двухбашенный котёл с горизонтальным расположением топочной камеры — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN twin tower horizontal furnace boiler … Справочник технического переводчика
лист топочной камеры — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fire box plate … Справочник технического переводчика
огнеупорная облицовка топочной камеры — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN furnace tile … Справочник технического переводчика
пережим топочной камеры — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN controlled combustion zone … Справочник технического переводчика
термограмма топочной камеры — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN furnace chamber thermogram … Справочник технического переводчика
угол наклона горелки топочной камеры — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN burner tilt … Справочник технического переводчика
удаление шлака из топочной камеры котла вручную — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN manual slag removal … Справочник технического переводчика
Паровой котёл — устройство, имеющее топку, обогреваемое газообразными продуктами сжигаемого в топке органического топлива и предназначенное для получения пара с давлением выше атмосферного, используемого вне самого устройства. Рабочим телом подавляющего… … Большая советская энциклопедия
Топка — топочное устройство, топка огневая, устройство для сжигания органического топлива с целью получения высоконагретых дымовых газов; теплота газов либо преобразуется в котловых установках в электрическую или механическую энергию, либо… … Большая советская энциклопедия
КОТЕЛ ПАРОВОЙ — сосуд давления, в котором нагревается вода, превращающаяся в пар. Тепловая энергия, подводимая к паровому котлу, может представлять собой тепло от сгорания топлива, электрическую, ядерную, солнечную или геотермальную энергию. Поскольку котел дает … Энциклопедия Кольера